Tudo começou na noite de terça passada (25) quando o frio na barriga chegou. Pra maioria dos brasileiros que iam subir era a primeira vez na neve. Inclusive um deles, o Robson (Física – URGS), mal conseguiu durmir e disse ter tido uns sonhos bem malucos.

Brasileiros da USaCh - Taissa, Flaviana, Silvio, Israel, Robson e eu! (7h)

Estava combinado para sairmos às 7h10. Doce ilusão, os chilenos cultivam muito o atraso. Desde eventos quaisquer até compromissos como aulas na universidade. Pois bem, saímos em 3 ônibus, por volta das 7h30 ou mais.

Chegando na parte com neve da montanha!

O começo da Cordilheira é bem perto daqui, então a maior parte da viagem foi subindo, com milhões de curvas numeradas e batizadas com nomes de chilenos (ou não) famosos (ou não). Na mala bolachas (ou biscoitos =P), suco, chocolate, luvas, óculos e a roupa térmica que comprei por míseros 2.000 pesos (menos de $8), no centro da cidade, um dia antes de írmos. Ah, claro, protetor solar, labial, documentos e meu celular-câmera-fotográfica.

As curvas e seus cavalos.

As meninas ficaram em grupos diferentes porque iam esquiar em uma pista acima da nossa, chamada El Colorado. Já os homens foram juntos para Farellones. Os primeiros contatos com a neve foram diferentes pra cada um. Quando começou surgir no meio do caminho ela parecia uma espuma, ainda meio misturada com barro e derretendo-se. Quando descemos do ônibus uns foram colocando a mão, outros o pé. Bom, como éramos 4 homens pulamos a fase boneco de neve ou anjinho e fomos logo pra parte de guerra. E sim, dói.

Destino: Fareillones.

Chegando na estação fomos pegar os equipamentos (botas e prancha) e colocar as roupas térmicas, luvas e óculos. Mais algum tempo no busão e pronto, lá estávamos nós, no alto da montanha, agora completamente coberta de neve, assim como as casinhas e (pasmem) prédios que havia, alguns de aluguel de equipamento, outros para pernoitar. Tudo muito caro.

Eu malandrix

Nosso tour pela neve foi organizado pela universidade, o chamado ‘día blanco’, com preços pra lá de especiais. Pra se ter idéia eu paguei 18.000 pesos (R$65) pelo ticket, equipamento, transporte mais um lanche leve lá em cima. Em dias normais esse valor seria muito maior. Tive que comprar separado as luvas, óculos e essa coisa azul que quebrou um galhão.

Até 13h ou 14h tive aulas de snowboard com o instrutor, junto com mais 10 alunos. Alguns exercícios básicos, tombos nem tão básicos assim, e aos poucos fui pegando o jeito. No mínimo foi engraçado. Mais engraçado ainda foi ver a elasticidade que algumas pessoas têm na hora de cair. Tudo isso numa pista pequena, só para aprender mesmo. Claro, duarante as aulas a única coisa que eu queria era sair dali e ir pra pista grande, da qual só podia ver o começo devido à sua inclinação, que fazia com que parecesse um penhasco.

Pense num esporte que cansa… Muito esforço com a perna. E depois de descer, mesmo a pista pequena, tem que subir ao topo. Nesta havia uma corda em que tinha que segurar e ser arrastado em cima da prancha. Na outra, a grande, tinha uma espécie de gancho que pra quem fazia snow tinha que ser colocado entre as pernar e torcer para nao cair no meio do caminho. Aliás, nas duas primeiras vezes que fui cai na metade do caminho e acabei soltando o gancho. Mas até que me saí bem: as outras três vezes consegui subir a pista toda.

Kame-hame-haaa!

Claro, as melhores partes não foram fotogradas nem filmadas, que são aquelas que a gente cai ou consegue andar mais de 200 m ininterruptos. Exceto quando alguém te fotografa e você só fica sabendo dois dias depois. Esse foi o caso da próxima foto; uma brasileira que eu nem conhecia  a tirou em um dos meus tombos. Se você reparar bem minha cara já era de cansado.

Um dos primeiros tombos na pista grande. Parece ou não um precipício?

O sol é muito forte lá em cima! Além disso passei muito mais calor do que frio. O esforço é grande e constante, seja para fazer snow seja para caminhar na neve.

Uma pausa para o almoço e pronto, bate um sono e um cansaço que te faz querer ir pra cama. Só que até então eu não tinha ido na pista grande, só na de classes. Foi o que me deu ânimo pra continuar. Foi a melhor parte, a tarde. Esse troço vai muito rápido! Eu levei um tombo de rolar bonito, tanto que uma mulher passou esquiando e perguntou “Are you OK?”, mas dessa vez nem me machuquei.

Ainda durante as aulas eu torci o pé. Tive a impressão de que minhas botas estavam um pouco largas. Diga-se de passagem eram as maiores que a tiazinha tinha. E o medo de ter que parar antes mesmo de aprender direito? Mas continuei assim mesmo, não quis nem saber.

Pode não parecer, mas é um boneco de neve! =P

Eu infelizmente resolvi levar meu celular pras pistas pra mostrar de perto mesmo cada trecho, o gancho que leva a gente e talz. Não era o único não… muita gente carregava a sua câmera no bolso. Justo na última descida, por volta das 16h30, eu vejo que o bendito tava sem bateia, o coloco novamente no bolso e vou a mil me despedir da pista. Claro, tombei algumas vezes e nem me dei conta que o bolso se abriu… Moral da história: adeus (outro) celular.

Podia ser pior (aham, tô buscando um lado positivo), eu tava com minha carteira em outro bolso e nela estavam meu passaporte, documentos do Brasil e dinheiro. Com certeza eu estaria infinitamente mais puto se a tivesse perdido. Sinto pelo celular que era novo e pelas fotos e videos que tinha feito na pista, mas me tranquilizo ao ver a carteira aqui do meu lado, em cima da mesa. Estou certo que isso não foi surpresa pra ninguém… ¬¬’

Bom, fim de festa, todos mortos de cansaço (especialmente o Israel que não obteve sequer UM sucesso com o gancho e teve que voltar caminhando a pista toda e chegar uma hora depois de mim e do Robson no busão). A experiência foi literalmente única! A temporada de inverno tá no final, o verão já se aproxima, e há grandes chances d’eu não ir para a neve de novo aqui. Aproveitei muito, curti mais ainda. Recomendo a todos!

A viagem segue caminho, com mais acontecimentos do que tempo pra contá-los, do jeito que é bom. Vale dizer que nesse dia, quarta-feira, cheguei em casa e a galera que não foi tava começando a se arrumar pra mais um Miércoles-po. E claro, tive que ir (eu ou o que sobrou de mim), chegando em casa de madrugada sem força nem pra andar. Hoje acordei TODO dolorido. Dolorido e (muito) satisfeito!

Abraço galera!

Esse post é dedicado aos franceses que conheci no El Punto até agora e as fotos são de um dia que ninguém quis sair porque a gente tava numa sequência de carretes de deixar qualquer um morto de cansado. Além do mais era uma segunda-feira, se não me engano. Pois bem, coincidentemente (ou não) os franceses tavam a fim de sair e lá fomos nós atrás de alguma coisa no bairro cheio de baladas e bares chamado Bella Vista, do qual já devo ter comentado aqui.

Em Bella Vista tem de tudo, desde barraquinhas estilo rippie em alguns lugares até baladas das mais caras. E sempre tem alguém te chamando pra entrar em alguma portinha que no final vai dar em um lugar grande e com públicos específicos (rock, reggae, punk, famintos, etc.). E no primeiro cara que nos abordou nós resolvemos parar, era um karaokê, light por definição, sem muito agito. E novamente lá fomos nós.

Me arrependi de não ter estudado mais francês, eles conversavam sempre em seu idioma porque disse que não havia problema nenhum. Quando viam que eu não entendia eles falavam uma espécie de espanhol, uma vez que não eram tão fluentes assim. Pas du problem, eu curti demaaais e ainda dei uma arranhada no meu francês. Me senti em casa.

E aí vai a galeria: Joris (jorris), Camille (camile), Anais (anaís) e Aurore (orrór).

Infelizmente as meninas já voltarampra França. Os cuecas ainda tão por aqui pelo El Punto. O Joris vai sair, morar em um apartamento com um alemão, o Martin. Camille pretende ficar aqui na residência até o fim do ano. Ambos vão morar no Chile por um ano, a princípio, sendo que chegaram praticamente junto comigo. Coisas da vida…

PS: Repararam na minha camisa? Valeu pra representar o cursão! Unicampe-pe-peôô!!!!

Domingo passado fez duas semanas que eu cheguei em Santiago, num domingo que podia ter sido muito pior do que foi. Foram duas semanas de descoberta de um lugar ao mesmo tempo que totalmente diferente totalmente parecido. Se a viagem fosse terminar agora eu diria que o melhor dela não foi o chile em si mas as pessoas que conheci. Aliás, quase todas essas pessoas as quais me refiro não são chilenas. Mais: a chance de nos encontrarmos todos novamente é, sendo otimista, quase nula.

A boa notícia é que minha estadia em Santiago não tá nem perto do fim!!! Claro, alguns amigos já se foram, como as francesas, a brasileira Georgina, e a colombiana Pilarinha. Mas tudo faz parte do grande aprendizado e das grandes mudanças pessoais desse semestre. Chega de enrolação!

> Lider, el supermarket

O maior indício de que estou me habituando a Santiago é que não tenho mais passado vergonha no Lider. Agora eu até tiro dúvidas com as tiazinhas do caixa!

Tá, tudo bem, não foi assim de uma hora pra outra. Depois que eu larguei mão de tentar comprar com cartão de crédito e passei a pagar en efectivo, como se diz por aqui, passei um certo constrangimento.

O peso chileno absolutamente falando vale muito menos que o real: 1 real tá valendo praticamente 300 pesos. E uma vez ,numa compra que fiz,  eu tinha que receber algo como 251 pesos de vuelto (troco) e a mulher me perguntou bem assim: “1 peso para casa San Joaquin señor?”. Ela já tava quase com o 250 pesos na mão quando me perguntou isso e eu respondi muito automaticamente: “No, no”. Agora pense: um peso! UM peso chileno! É como dividir um centavo por três!!! Mas a resposta foi muito automática. Eu nem parei pra pensar no valor de um peso e também nunca tinha ouvido falar nessa tal San Joaquin. Disse não na lata e só depois que saí do caixa me dei conta que a mulher tinha feito uma cara estranha, meio que impressionada, sabe? Pois é, eu ri o caminho inteiro… foi a primeira moeda de um peso que eu conheci. Não vale nada, coitada.

Com o tempo eu vi que aqui é muito comum pedir até 5 pesos do vuelto quando o mesmo é quebrado, não exato. Tem um super aqui perto de casa que na entrada colocou uma placa dizendo “no mês de Julho seu troco ajudou a casa X com 25.345 pesos” ou algo parecido, em espanhol, claro. Tive maior gosto de dizer um sim muito bem pronunciado na segunda vez que me pediram 4 pesos pra uma oura casa de caridade, ainda no Lider. Faz parte.

> Carretes!

Carretear aqui significa baladar, sair com os amigos, essas coisas. É uma palavra típica chilena. “Les enviarei um email com mais informações sobre a bolsa de vocês, intercambistas, só que de madrugada porque hoje tenho um carrete!” – isso eu ouvi da coordenadora de relações interuniversitárias da faculdade e, claro, tive que rir. Ela é essa que tá na foto.

Carol Johnson na reunião de boas vindas aos alunos estrangeiros.

Tenho saído demais aqui! Quase que diariamente. Tem um bairro chamado Bella Vista que concentra bares e baladas pra todos os gostos, sem exceção. A gente vai de metrô ($400 para quem ainda não tem a carteira de estudante) e volta de táxi ($3000 a $4000 para 4 ou 5 pessoas). E é assim que a gente vai se conhecendo… entra num bar, conversa bastante e depois vai pra alguma balada, sem precisar andar muito (a menos de indecisão ¬¬’).

Galera no metrô! Eu to ali, tirando a foto =P

Pra entrar nas baladas geralmente homem paga uns 2 ou 3 mil pesos (7 a 11 reais aproximadamente), com direito a um trago (uma bebida grátis). Mas já entrei várias vezes sem pagar. É um preço muito bom se comparado às baladas não-universitárias do Brasil.

Miércoles-po #2.

A melhor festa que eu fui até agora (ou uma das) é a Miércoles-po, uma festa especial mas que tô sem tempo pra falar nela agora, tenho que ir pra faculdade almoçar, porque a aula de manhã eu não fui porque tava uma chuva pesada e ainda não comprei nem sei onde vende um paráguas.

Tenho muitas fotos e pouco tempo! Outra hora posto mais.

Abraço galera e aproveitem o ssegundo semestre que já começou aqui e no Brasil!!

=D

No meio disso tudo tive que ir no Banco do Brasil aqui de Santiago, o único do Chile! Nada como estar na capital… Foi minha primeira vez de metrô e para minha surpresa é tudo muito parecido com São Paulo, com a diferença que aqui tenho estação perto de casa, por toda a cidade, a qualquer hora. Os metrôs de sampa eu só usava uma vez ou outra quando, claro, ia ou passava por lá.

Aproveitando que tava no fim da linha e quase sozinho...

Eu tive sorte de ter sido obrigado a abrir uma conta no BB por causa do CNPq, caso contrário eu taria com maiores problemas. Tudo bem que eu não sabia sequer o número da conta, mas nada fatal. Havia dois antendentes lá: um brasileiro que pelo sotaque só podia ser fluminense (ou derivados) e uma chilena. Adivinha por qual eu queria ser atendido? Adivinha por quem eu fui atendido?

Ela foi muito simpática e sinto não tê-la agradecido mais. Me ajudou de uma forma que talvez nem ela tenha noção. No final da parte burocrática eu fui falar com o marrento pra tirar algumas dúvidas sobre chips de celular. Essas dúvidas ele não tirou, mas disse que  em Setembro eu iria conhecer o cheiro do gás lacrimogênio. “Porque na USaCh sempre tem manifestação em feriado pátrio, e a polição aqui não tem muita paciência…”. Se é verdadade? Só em Setembro pra saber.

Engraçado foi uma coisa que descobri dentro da agência: os bebedouros daqui, aqueles de galão de 20L, não tem as opções água natural e água gelada como no Brasil. Aqui tem água gelada e água quente! Imagino que isso tenha dado alguns problemas para os brasileiros no Chile… creio que por isso que tem um aviso colado dizendo “cuidado, água quente!”. O porquê disso imagino que seja pelo costume que eles têm de beber chá, aqui chamado de ‘te’.

Depois de ficar meio escondido no meu quarto ainda sem o carinha que vai dividi-lo comigo, resolvi tentar conhecer a galera daqui. E o melhor lugar pra isso é a cozinha. Para minha surpresa há muitos europeus aqui! Achei que só fosse encontrar sulamericanos. Mas não, conheci franceses, alemães, ingleses, americanos, espanhóis e bascos!!! Conheci um chileno que mora aqui no El Punto, um Uruguaio e dois Colombianos apenas.  A maioria são novos, tão chegando agora, o que facilita né, uma vez que não têm suas panelas formadas.

Ah sim, não poderia esquecer dos brasileiros, que me parecem ser maioria aqui, sendo ameaçados em número apenas pelos alemães. Entretanto não ganham, há mais brasileiros e ontem chegaram mais dois, uma amiga minha da Unicamp e o outro o cara com o qual vou dividir o quarto.

Todos en la cocina, antes del "miércoles po".

Imaginem só a mistura. Todos tentamos falar em espanhol, por supuesto. Mas quase todos falam inglês muito bem também e muitos falam francês. Em geral são pessoas viajadas, diferente deste que vos escreve. Entre os brasileiros alguns já moraram nos EUA e tem uma inclusive que já morou na Ucrânia [??]. Então quando o espanhol não é suficiente a gente apela pro inglês. Claro, por mim eu só falava inglês, mas esse não é o objetivo  e tenho tentado me comportar ahuahuahua. Difícil! Tem uma inglesa com um inglês britânco bem acentuado, bonito de se ouvir [=P]. E os alemães, que quando falam seu idioma ou o nome de alguma cidade conhecida são incompreensíveis?! Os espanhóis e bascos, claro, com um espanhol mais ‘frescurento’, com língua entre os dentes quando falam o ‘c’ no meio das palavras e coisas do tipo.

Tenho tentado aproveitar tudo que eu já estudei. É muito da hora! Quem me conhece sabe a queda por idiomas que eu tenho.

Uma outra coisa interessante é a alimentação da galera. Tem uns que comem muito bem, coisas saudáveis, estranhas e, em geral, bem coloridas. Eu até hoje não comi comida, desde que cheguei. Aliás eu mal comi! E quando como é besteira.

Tenho começado a me aventurar pelas lojas de comida aqui. Hoje mesmo comi um cachorro quente diferente… com molho de abacate! Tava gostoso até.

Ontem rolou a primeira balada minha aqui no Chile. Minha e da maioria da galera também. Uma festa de estrangeiro, num bairro chamado Bella Vista. Outra hora conto como foi, vou pra cozinha ver o que tá rolando por lá. Vou postar duas fotos (clique nelas pra ampliar!): uma que acabei de tirar daqui da varanda, a 8ºC , e outra de uma garrafa de VIDRO de Coca 237 ml, que comprei por 300 pesos (mais ou menos um real), só pelo tamanho.

¡Saludos desde Chile!

Coke!!

Atardecer

Tá ficando difícil escrever! Muita coisa acontecendo ao mesmo tempo!! Me disseram numa palestra sobre choque cultural, lá na Unicamp mesmo, que a primeira visão do intercambista é uma idealizada, onde tudo é perfeito… até que alguma coisa dá errado e vem a decepção, uma fase difícil que pode definir a qualidade do período em que a pessoa ficará naquele país. Enfim… comigo não foi bem assim. Tive problemas no começo que me deram algumas preocupações além do que tava no script. Agora as coisas tão encaminhadas e me parece que a fase de idealização tá prestes a começar!

Mas ainda falta contar alguns causos…

>”El segundo día” ou “Más una verguenza en el Lider”

Estava eu em Santiago, conhecendo praticamente ninguém, com a função saque do cartão sem funcionar. Resolvi voltar no Líder (esse vc vai ouvir falar bastante, toda vez que eu apareço por lá eu sempre faço alguma merda). Eu já tinha comprado na primeira vez as coisas mais essenciais, mas me faltava algo… refri, mais bolacha, essas coisas de criança [=P] e mais algumas que eu tinha esquecido de pegar no dia anterior.

Dessa vez eu fui dar uma olhada nos vinhos. Eu sabia que a variedade de vinho seria grande uma vez que o Chile tá entre os maiores produtores de vinho do mundo. Sabia também que o preço deveria ser bacana, afinal há bastantes viñas próximas a Santiago. O que eu não esperava era encontrar caixa de vinho (!), dessas tipo de leite, TetraPak®, só que de 1,5L  e até de 2L! Pode ter certeza de que ainda vou comprar váárias dessas.

Pois bem, me dirigi ao caixa, já pensando que se a mulher perguntasse sobre cuotas eu saberia responder “no, sin cuotas”. Enquanto torcia pra que ela (nem ninguém) puxasse conversa comigo, uma outra mulher, cliente do supermercado que tava atrás de mim na fila, me pediu pra tomar conta de seu carrinho enquanto ela ia buscar sei-lá-o-quê que tinha esquecido, coisa bastante comum no Brasil também. Claro, não entendi com toda essa clareza, mas como já disse, alguns gestos são universais. Eu fiquei com medo dela sumir, demorar, e eu ter que explicar pra alguém que uma cidadã tinha me pedido um favor.

No caixa, nem dei oportunidade pra tiazinha falar muito, já disse que queria pagar com ‘tarjeta y sin cuotas’. “Ufa, agora é só passar o cartão, apertar o botão verde e pronto!” Pronto?! Que nada… quando eu passei o cartão, deu um segundo pro computador processar o pedido e aparecer na tela “EXCEDE MAXIMO”. Não precisa ser professor de espanhol pra saber traduzir isso: “DEU MERDA”. Ela olhou o cartão, que provavelmente ela nunca devia ter visto um igual e me disse que tinha passado o limite. Eu fiquei em choque de novo. Cacete, toda vez que eu venho aqui dá algum problema.  Além do mais o limite do meu cartão de crédito era bemm maior do que o que eu tinha gasto desde que eu cheguei. O que eu não sabia era que o limite para gastos internacionais era só uma porcentagem do limite em reais. Eu só acho que existem outras formas de se aprender isso, não?!

Eu sempre ficava meio assim quando, mesmo no Brasil, alguém precisava tirar um item da compra porque o dinheiro não dava pra comprar tudo. A atendente pegou meu passaporte, acendeu aquela luzinha pra chamar uma outra mulher pra poder cancelar alguns itens da compra. Nessa hora eu tava com vontade era de cancelara a compra toda e sair dali o mais rápido possível ahuahauhau. Como a outra tiazinha não viu ela começou a chamar de longe mesmo, balançando meu passaporte no alto. Ela até que foi muito simpática, me perguntou o que eu queria tirar. Eu peguei o que tava mais próxima e fui dando pra ela. Na terceira tentativa passou. E o medo dela ficar tentando infinitas vezes e nunca passar? Eu não tinha a mínima ideia de quanto a mais eu tinha gastado (e nem ela!). Mas passou… passou.

Eu saí de lá o mais rápido que pude. Minha véia depois me disse bem assim “ah filho, não tinha motivo pra você ficar com vergonha. Uma vez eu vi um japonês no supermercado que… (longa-história-de-mãe) … Todo mundo passa vergonha, o problema é que você fica remoendo”. Ahuahuahuah. E fiquei mesmo! Jurei que da próxima vez que eu voltasse ali eu não ia passar vergonha, era meu objetivo de vida!

Bom, não foi bem assim…

[to be continued]

Vista da varanda do quarto #305

O lugar é bem bacana, é um prédio com uns cinco andares. O meu quarto é ‘compartido’ de duas pessoas, embora no momento esteja só eu, aguardando um outro morador possivelmente brasileiro que tá pra chegar essa semana. No térreo tem a sala de estar, com vários sofás, uma televisão, alguns livros e coisas do tipo. No andar de baixo tem a cozinha, que é pra todos também. Cada um tem seu armário e cada piso tem uma geladeira. Ao lado da cozinha tem uma espécie de varanda com ping pong e pebolim. Essa sala fica entre a cozinha e a piscina, que só funciona no verão. No mesmo andar ainda tem um jardim com uns bancos de praça.

Quarto ainda arrumado.

O meu quarto fica no terceiro piso, que é exclusivo de homens e que tem um banheiro também ‘compartido’. No final do corredor tem mais um banheiro, só que sem chuveiro. O quarto é simples também, mas é mais do que eu precisava. Tem duas camas, uma mesa, uma prateleira, dois guarda-roupas embutidos, uma pia com espelho e uma varanda. Claro, o que eu mais curti foram os dois pontos de acesso a internet que ele tem (fora o wi-fi em todas as áreas públicas). Tem um troço aqui que eu acho que é o aquecedor, mas não tenho certeza. Achei curioso também o fato da chave do meu guarda-roupa abrir a do outro cara que ainda não chegou. Tirando esse detalhe besta eu gostei de tudo.

Quem será que vai ocupar aquela outra cama???

Devidamente acomodado, logo no primeiro dia eu quis ir em algum supermercado. Saí de casa sem saber qual era a direção do mais próximo, mas até que chutei bem. Perguntei pra duas pessoas, meio com medo de alguma delas querer prolongar a conversa, onde tinha um supermercado perto dali. Ainda bem que algus gestos são universais. O tal supermercado era na verdade um hipermercado chamado Lider. Outra curiosidade: pra chegar até ele eu passei por TRÊS funerárias! Só espero que isso não tenha nenhuma relação com índices de criminalidade ou coisas do tipo.

Vista direta da cama.

Logo na entrada tinha um cara tocando uma espécie de flauta doce só que com um som mais agradável (sim, estranho seria se fosse pior). Da segunda vez que fui lá ele tava tocando Beatles, só não lembro qual música era. Bom, tentei parecer o mais natural possível na hora de comprar as coisas. Eu simplesmente imitava o que as pessoas faziam. Há aí um risco mas era o que eu podia fazer.

Assim que entrei fui logo pro corredor de bolachas (ou biscoitos, para os menos favorecidos). Pra minha surpresa não encontrei nem Bono, nem Negresco e muito menos Trakinas. Suspeito que uma tal de Oreo seja uma versão da Negresco, mas é apenas uma suspeita. Ah, descobri que existe uma Fanta Limão!! Tem também outro refri que se chama Cuatro, de “guaraná brasil”, que é da The Coke Company.

Quando eu ainda tava na seção de bolachas uma menina veio até mim e falou “Hola, ¿sabes se $#%&*¨!@#$%¨#???” Isso foi tudo que eu entendi. Fingi que dei uma pensada de leve e a única coisa que saiu foi um “Uhm… no se, disculpe”. Ela pareceu satisfeita. Aliás esse ‘disculpe’ saiu por causa de um professor meu, o Mujica, que era chileno e meio surdo, toda hora pedia pra gente repetir. “Disculpe, disculpe”. Só não me ocorreu que ele tava tentando falar português…

Tudo era novidade ali dentro e eu tentei não parecer uma criança quando vê coisas novas. Sempre convertia os preços para reais pra ter uma referência. Em geral as coisas básicas são mais baratas do que no Brasil quando feita a conversão simples. Outra coisa muito comum no Lider era “Leve x Pague y”, x > y. Mais: as variedades de tamanho e conteúdo de cada produto era de impressionar. Tinha pra todos os gostos e bolsos. Outra curiosidade: a tão famosa garrafa de 600 ml não existe, aqui ela é de 500 ml, desde Coca até Lider, que é uma marca própria do hiper.

Coisas de marketing à parte, lá fui eu pro caixa pra pagar as coisas, que nem eram muitas. Não tive paciência de olhar tudo, fazer a conversão pra reais, ver se tava mais em conta, ver as marcas novas, tentar achar as correspondentes brasileiras e decidir se comprava ou não [ #bixo ]. Meu pensamento era: “ela vai me dizer ‘hola’, passar os produtos e então é só eu mostrar o cartão que ela vai entender do que se trata”. Não foi bem assim… Primeiro ela me perguntou se eu queria “cuotas”. Eu não tinha idéia do que se tratava, tive que entregar o jogo, falar que não era chileno e que só queria passar no cartão de crédito (lembre-se que de tive problemas pra sacar dinheiro). Quando disse isso ela fez uma cara de “logo vi que você não era chileno”. Ela escolheu por mim: fazer sin cuotas. Ela ainda me perguntou se eu tinha outra coisa que não entendi o que era. Só disse que não e pronto. Por fim pediu pra eu assinar, já usando mais gestos do que espanhol, e pra colocar o número do @#$%@&+%.  Perguntei se podia ser o número do passaporte e ela balançou a cabeça com um ‘si’ bem pronunciado.

Não foi tão fácil como eu achei que ia ser, mas o importante é que eu tinha conseguido chegar em casa com as compras, embora já fosse noite. Mal sabia que ainda teria mais dificuldades no supermercado do que uma simples decisão de “com ou sem cuotas”, que significam, a próposito, parcelas.

[to be continued]

Despedida em Santos com participação dos mendigos alcoólatras.

Tudo começou com minha 2532987ª despedida, a primeira em Santos.  E, repetindo a que aconteceu na moras, teve até parabéns. Foi simples, em casa, com os velhos amigos, irmãos e a galera de casa mesmo. Daí a gente saiu de carro, eu e meus amigos, compramos bebida e fomos pra praia fazer zona, com o som do carro ligado bem alto… nada de mais, mas muito engraçado! Bebida vai, bebida vem, surgem os assuntos mais profundos, a hora passa… e nisso tava na minha hora de pegar o busão pra Guarulhos, aeroporto de Cumbica.

Eles foram todos me levar até o ponto de onde busão saía… aquele clima de despedida e saudade. Dificilmente estaria melhor acompanhado nessa hora… valeu muito a pena.

o/

Cheguei no aeroporto com mais de duas horas de antecedência pra pegor o voo, que ía pra Montevideo, de onde eu pegaria outro avião pra Santiago. Tava com fome (pra não dizer alcoolicamente alterado) e resolvi comer qualquer coisa. Puta merda! Como as coisas são caras (e pequenas!) naquele aeroporto. Tive que comer em dois lugares! Nunca pensei que fosse achar o McDonald’s barato e achei! Perto do primeiro que eu fui tava  muito barato mesmo.

Pechincha.

Pulando o fato d’eu pensar que tinha esquecido a passagem em casa, na hora de fazer o check-in a mulher lá pediu pra ver um objeto em formato de estrela que tinha dentro da minha mochila… o chaveiro que eu ganhei da japa. Eu, claro, abri a mala e antes mesmo de pegar o bendito chaveiro ela viu o protetor solar. Agora eu me pergunto: UM PROTETOR SOLAR?! E sabe qual era o problema?? É que ele tinha mais de 100 ml, tinha 125! Nisso eu tive que voltar e ir numa farmácia lá dentro mesmo pra poder comprar o frasco de 100 ml  e reacondicionar o liquido. Mas teve um pequeno problema. Eu esqueci o celular e as passagens na esteira E nem me dei conta. Só fui perceber quando voltei pra área de check-in e levei uma bronca da mulher.

Rumo ao primeiro voo da minha vida, numa aeronave pequena mas estilosa, eu já tava me sentindo internacional… todas as informações eram dadas em español e em inglês (embora este último fosse carregado de sotaque). Não podia tirar foto no avião mas, claro, dei um jeito. Aliás tirei foto demais [ #caipira ].

Embarque.

Já em Montevideo, enquanto esperava o segundo avião do dia, tinha um monte de chileno, suponho eu, com problemas pra embarcar um Moai. Se você algum dia já viu um Moai vai entender que era óbvio que ia dar problema. Todos tinham uniformes escritos RAPA NUI e com o símbolo da isla de páscoa, que eu conhecia da apresentação que eu fiz sobre o Chile pras aulas de espanhol no CEL.

Over the clouds!

Bom, o segundo voo já foi mais tranquilo. Só me arrependo de ter gastado a bateria do meu celular toda com o primeiro. Quando sobrevoamos a cordilheira coberta de neve bateu aquele arrependimento de não ter economizado, seriam fotos muito valiosas.

Emoções maiores eu estaria prestes a passar. Com alguns míseros reais no bolso e contando com o cartão que eu trouxe que, segundo funcionários do banco, me dava o direito de sacar dinheiro facilmente em qualquer caixa eletrônico com bandeira CIRRUS eu tive uma surpresa desagradável. Não conseguia sacar dinheiro. Simples assim. Tentei em 3 caixas, em 3 andares diferentes do aeroporto. Não consegui. E o desespero???? Sem grana, sem telefone de ninguém (e se tivesse daria na mesma, hoje é domingo…). Eu fui em todos os balcões de ajuda do aerporto aqui de Santiago, na esperaça de que alguém me desse uma luz. Entretanto todos diziam que tava fazendo errado porque realmente os cartões com bandeira CIRRUS deviam funcionar. Mas não, eu nao estava fazendo nada errado. Cheguei à conclusão de que meu cartão não funcionava no Chile.

Flight #231

Fiquei duas horas pensando no que fazer, tentando não desesperar. Tentando… Uma moça do balcão de informações riu quando eu perguntei se tinha como ir a pé. Depois ela fez uma cara de pena, mas não podia me ajudar muito. Foi quando um funcionário falou pra eu tentar comprar uma passagem de van, que eles chamam de taxi compartido, com o cartão de crédito. Tudo isso em espanhol. Eu não botei fé. Por que raios o cartão funcionaria se eu não conseguia sacar o dinheiro que eu tinha na conta? Como não tinha mais opções, fui até um dessas caras que ficam levantando placas pra todos que saem das salas de desembarque, oferencendo táxi, e falei pra ele tentar passar o cartão. O preço era bem alto se comparado as outras opções de transporte que eu tinha: US$9 ou CH$5.000. Na altura do campeonato eu não tava nem ligando, só queria que o bendito cartão passasse pra eu poder ir pra nova casa.

Passou, o cartão passou. O alívio foi tão grande que eu fiquei anestesiado por um tempo. A essa altura eu não lembrava mais o número do El Punto, só a rua. Tive que contar com os conhecimentos do motorista, que foram mais do que suficientes. Quando eu vi a placa na qual estava escrito “Resisdencia Universitaria El Punto” eu respirei fundo e pensei “Cheguei…”.

Favor reler o primeiro parágrafo desse post.

[to be continued]